El incidente ocurrió alrededor de las 13:50 horas, cuando Delvalle Bustamante manipulaba su rifle calibre 22 mm en una zona boscosa.

Según el relato de Félix Aristides Delvalle, hermano de la víctima, Carlino se encontraba cortando árboles cuando el arma se disparó accidentalmente, hiriéndolo en el abdomen. Tras el incidente, un vecino auxilió a Delvalle Bustamante y lo trasladó a su domicilio, donde pudo relatar lo sucedido a su hermano.

Posteriormente, Félix Aristides Delvalle trasladó a su hermano al Hospital de San Pedro del Paraná, donde lamentablemente llegó sin signos de vida. El médico de guardia, Dr. Fernando Martínez, diagnosticó como probable causa de muerte "shock hipovolémico por traumatismo penetrante de abdomen".

La asistente fiscal, Abg. Ofelia Martínez, dispuso la entrega del cuerpo a sus familiares y la incautación del arma de fuego, que será remitida al Ministerio Público para las investigaciones correspondientes.