El material es de la autoría de Luis Cabral, Líder Espiritual de la Comunidad Guaviramí del Pueblo Mby’a Guaraní de Santísima Trinidad del Departamento de Itapúa, cuya traducción estuvo a cargo del Prof. Brígido Bogado, recientemente egresado como el primer periodista indígena, Licenciado en Ciencias de la Comunicación de la Universidad Católica Campus Itapúa. 

Es el primer libro de recetario Mby´a original del Departamento de Itapúa y se constituye en un aporte de la cultura Mbya Guarani a la sociedad. 

El recetario contiene recetas y tratamientos para 84 enfermedades distintas, expuestos en  un total de 185 páginas, de manera clara y sencilla. Está escrito en guaraní mbya y en español.

La edición contó con el auspicio de la Universidad Católica Campus Itapúa. 

El Prof. Brígido Bogado en parte del prólogo menciona: “Cuando hay un desequilibrio en el ser, siempre hay algunas consecuencias, es decir, vienen las enfermedades, ya provocado por las propias debilidades y para volver al buen estado, están las plantas medicinales y los ritos para cada caso. El tekohasy (persona) se equivoca, yerra y se desvía del buen camino. Para realizar estos trabajos, están los conocedores y conocedoras de las plantas medicinales quienes son envidados/as por los Dioses con esos dones. 

En el caso de Don Luís Cabral, antiguo conocedor de la botánica guaraní, heredó de su madre y su tío, experiencias compartidas con otros sabios/as de larga trayectoria.

Es importante destacar que este material, tiene una particularidad única y es el primero en la zona del Departamento de Itapúa, de la mano de un Mby'a Guaraní, escrito y publicado para compartir la sabiduría milenaria del pueblo Mby'a; cuya cultura es muy celosa de sus saberes y conocimientos. Hay conocimientos, saberes y sabidurías que sólo la madre naturaleza puede trasmitir y enseñar a quien es digno.