Muchas de las palabras utilizadas en el fútbol tienen diferentes significados en otros contextos, pero en esta nota, nos enfocaremos en la acepción que compete al fútbol. Repasamos algunos términos. 

Palomita: en este caso tenemos dos significados relacionados con el balompié. Uno utilizado más en España y otro en América.

En España: parada espectacular del portero con una estirada en el aire, luciéndose más de lo necesario.

En América: Arg., Bol., Chile, Col., C. Rica, El Salv., Guat., Hond., Par. y Perú. Remate espectacular de cabeza en el que el atacante se estira en el aire.

Gambetear: movimiento especial que se hace con las piernas jugándolas y cruzándolas con aire.

Otra definición es fintear a otro jugador para sortearlo y no dejarse arrebatar el balón.

Cabecear: golpear el balón con la cabeza. U. t. c. intr. El delantero cabeceó hacia el centro. Este vocablo contiene 19 acepciones y esta es la número 14.

Driblar: tr. En el fútbol y otros deportes, regate. Regate: m. Movimiento pronto y rápido que se hace hurtando el cuerpo a una parte u otra.

Golear: tr. Dicho de un equipo o de uno de sus jugadores: Hacer gol al otro equipo, especialmente con reiteración. U. t. en sent. fig.

Chutar: intr. En el fútbol y otros juegos, lanzar el balón o la pelota fuertemente con el pie.

La sección RAE del diario HOY tiene como fin promover el buen uso del idioma español, con el sustento de lo que dicta la RAE, máxima autoridad de la lengua que, con el correr de los años, va cambiando algunas reglas y proponiendo adaptaciones según la necesidad.

Además, HOY: Cegar y segar: la confusión generada por dos palabras muy parecidas

FUENTE: HOY