El reporte policial identifica a Juan Ramon Centurion Valenzuela, de 56 años y residente en Paso Güembé, como el conductor de la motocicleta Kenton modelo Dakar, que sufrió lesiones en el accidente. Por otro lado, la camioneta implicada, una Chevrolet S10 CS LS 2.8 4x4/2023, era conducida por Ignacio Dario Martinez Balbuena, de 26 años y procedente de Bella Vista.

Según el relato recopilado, la colisión se produjo cuando la camioneta, que se desplazaba de Encarnación hacia Bella Vista, impactó con la motocicleta que se estaba detenida detrás de otros vehículos en espera de pasar un semáforo. El motociclista intentó realizar un giro para tomar un camino alterno, ingresando al carril contrario y generando el accidente.

Tras el incidente, Juan Ramon Centurion Valenzuela fue asistido por los Bomberos Voluntarios y trasladado al Hospital de Adventista en Hohenau para recibir atención médica, mientras que Ignacio Dario Martinez Balbuena fue sometido a la prueba de alcotest que arrojó un resultado negativo.