El hecho involucró a un vehículo tipo furgón con chapa NAD 766 al mando de Disma Samudio Guerrero que circulaba con dirección norte a sur por la avenida Japón y una motocicleta guiada por Cinthia Beatriz Simons Acuña, ambas quedaron heridas.

Por el fuerte impacto, el rodado de mayor parte se llevó por delante al biciclo e impactó contra una columna de tendido eléctrico ubicado en la esquina, frente al salón social de la parroquia y colegio San Roque.

Ambas fueron trasladadas por Bomberos Voluntarios hasta un centro asistencial.