Según el informe oficial, el hecho se registró aproximadamente a las 17:30 horas, aunque fue comunicado a la Oficina de Guardia de la comisaría alrededor de las 18:40 horas, mediante una llamada telefónica realizada por personal penitenciario. De manera inmediata, efectivos policiales se constituyeron en el lugar para verificar lo sucedido y recabar los primeros datos.

La víctima fue identificada como Arnaldo Andrés Aguilera Yegros, paraguayo, soltero, de 27 años de edad,, quien se encuentra recluido por un supuesto hecho de homicidio doloso. El mismo sufrió una herida en el tórax lado izquierdo, ocasionada presuntamente por un arma blanca. El supuesto autor del hecho fue identificado como Braian Colman Brizuela, paraguayo, soltero y mayor de edad, también interno del mencionado centro penitenciario.

De acuerdo al relato del agente penitenciario a cargo, los internos se encontraban en el patio de recreación y, al momento de regresar a sus celdas, el supuesto autor habría llegado por detrás de la víctima y, sin mediar palabras, le propinó una herida con un arma blanca tipo estoque, la cual fue posteriormente incautada como evidencia.

El herido fue asistido de inmediato y trasladado al Hospital General de Itapúa, donde fue atendido por el médico de guardia, Dr. Hugo Verón, quien diagnosticó que la lesión es superficial. La víctima permanece estable y en observación médica. El hecho fue comunicado a la agente fiscal de turno, abogada Zulma Britos, para los procedimientos legales correspondientes.