El hecho involucró a una camioneta de la marca Toyota modelo Hilux color gris plata, chapa N° YAP329, guiado en su momento por  Máximo Andrés Miranda Quintana, quien estaba acompañado de Juana Gabriela Espínola, ambos mayores de edad y domiciliados en Villa Elisa, departamento Central, quienes resultaron con lesiones leves.

Ante los agentes el conductor que se encontraba circulando por la citada ruta, al alcanzar el lugar en una curva perdió el control de su rodado de cuya consecuencia volcó ingresando en un sojal.

La camioneta quedó con daños materiales, en tanto que las víctimas fueron auxiliadas y trasladadas por transeúntes hasta el Puesto de Salud de Caronay.