El hecho involucró a una camioneta de la marca Land Rover, modelo Range Rover Sport/2009, color gris, con matrícula N° RRS-800 Py guiado por Horacio Fleitas y a otro rodado de la marca Hyundai, modelo Tucson, color plateado, año 2007, con matrícula N° HFA-358 Py.

Según manifestaciones del conductor Horacio Fleitas, se encontraba circulando por la ruta N°6 Dr. Juan León Mallorquín con dirección de Encarnación a Ciudad del Este, en su camioneta Land Rover, remolcando un trailer en donde llevaba la camioneta Hyundai y al alcanzar la altura del Km. 18 del distrito de Capitán Miranda, se desprendieron los medios de seguro del tira trailer, de cuya consecuencia el vehículo Hyundai cayó del trailer, yendo a impactar por una columna de alumbrado público propiedad de la ANDE, que fue derribada al costado de la ruta y la camioneta Hyundai quedó con importantes daños materiales.