Un accidente de tránsito registrado sobre la avenida Japón, en la intersección con la calle General Díaz del barrio San Roque de Encarnación, dejó como saldo una persona lesionada. El hecho involucró a una camioneta Volkswagen y una motocicleta Star, ambas circulando en sentido norte al momento del siniestro.

Según informó el inspector de la Policía Municipal de Tránsito, Marcos Monges, el conductor de la camioneta, identificado como Brígido Adán Rotela, realizaba una maniobra de giro hacia la izquierda con la intención de continuar su recorrido en dirección sur. En ese momento, fue impactado en la parte delantera izquierda por la motocicleta.

El biciclo era conducido por Sergio Armando González, quien llevaba como acompañante a su pareja, Máxima Larosa. A raíz del choque, ambos cayeron al pavimento, resultando la mujer con lesiones. Fue trasladada al Instituto de Previsión Social para recibir atención médica.

Los agentes municipales practicaron la prueba de alcotest a ambos conductores, obteniéndose resultados negativos. Tras la intervención y la recopilación de datos, los vehículos involucrados fueron entregados nuevamente a sus propietarios.